لا توجد نتائج مطابقة لـ أوقات الوصول

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي أوقات الوصول

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • I'd change the arrival times on planes in the log.
    لقد غيّرت أوقات الوصولَ الطائراتِ في السجلِّ.
  • I'd change arrival times on planes on the log.
    لقد غيّرت أوقات الوصولَ الطائراتِ في السجلِّ.
  • The guided tour route within the Conference Building would be secured and access times to the Council Chambers would be increased by the introduction of clear partitions separating the visitors' galleries from the meeting areas.
    وسيتم تأمين مسار الجولات بصحبة مرشدين داخل مبنى المؤتمرات وزيادة أوقات الوصول إلى قاعات المجلس بواسطة إنشاء حواجز شفافة تفصل بين أروقة الزوار وأماكن انعقاد الجلسات.
  • Women and men have the same access to sports and free-time activities and to cultural activities.
    كما أن للنساء والرجال نفس إمكانية ممارسة الرياضة وأنشطة أوقات الفراغ والوصول إلى الأنشطة الثقافية.
  • The authors have at all times enjoyed access to justice, according to the procedural norms.
    كما أن صاحبي البلاغ قد مارسا في جميع الأوقات حقهما في الوصول إلى القضاء وفقاً للمعايير الإجرائية المرعية.
  • The establishment of mechanisms, such as common reporting formats and timely reporting, public access to information and the importance of international cooperation and coordination in combating environmental crime were all recognized, and several ways to achieve results in this area were suggested.
    وتم الإقرار بضرورة إنشاء آليات مثل أشكال مشتركة لإعداد التقارير وتقديمها في الأوقات المحددة ووصول الجمهور إلى المعلومات وأهمية التعاون والتنسيق الدوليين في مكافحة الجريمة البيئية، واقترحت طرق عديدة لتحقيق نتائج في هذا المجال.
  • Collectively, we must ensure that populations at risk have access at all times to the greatest protection possible, that perpetrators of abuse are held accountable for their actions and that advocacy, monitoring and capacity-building deliver real results and make a positive difference in people's lives.
    ويجب أن نكفل بشكل جماعي للسكان المعرضين للخطر في كل الأوقات إمكانية الوصول إلى أفضل حماية ممكنة، وبأن يخضع مرتكبو الإساءات للمساءلة عن أفعالهم، وأن تؤدي الدعوة والرصد وبناء القدرات إلى نتائج حقيقية تحدث أثرا إيجابيا في حياة الناس.
  • In times of difficulty for humanitarian access overall, my access to the Council has always been impeccable.
    وفي أوقات يصعب فيها عموما الوصول إلى المساعدات الإنسانية، فإن وصولي إلى المجلس ما برح دائما بلا عائق.
  • It covered issues ranging from education, employment, health, leisure time, freedom of movement and access to information to social relationships, participation, self-perception, general attitude and legal awareness.
    فشملت قضايا تمتد من التعليم والعمالة والصحة وأوقات الفراغ وحرية الحركة والوصول إلى المعلومات إلى العلاقات الاجتماعية والمشاركة وفكرتهم عن أنفسهم والموقف العام والوعي القانوني.
  • Reaffirms that integrating food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, is part of a comprehensive response to the spread of HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases;
    تؤكد من جديد أن إدماج الدعم الغذائي والتغذوي في هدف تمكين جميع الناس في جميع الأوقات من الوصول إلى الغذاء الكافي والآمن والمغذي لتلبية احتياجاتهم الغذائية وفقا لأفضلياتهم من أجل حياة نشيطة وصحية، جزء من التصدي الشامل لانتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل والملاريا والأمراض المعدية الأخرى؛